Reading - Assimil - Leçon 31: Chez Monsieur Duclos (suite)

1. Dans sa chambre, Monsieur Duclos a un grand lit ^{lee},
   In his room, Monsieur Duclos a large bed,
2. une armoire^{armwar} où il range - parfois^{parfwa}- ses vêtements ^{vetmoh}
   a cabinet_{{une armoire - cabinet or dresser}} where he arranges_{{ranger (verb) has many meanings - to store, keep, arrange, organize, etc}} - sometimes - his clothes
3. et une table de nuit ^{nwee}; un radio-réveil est posé dessus^{dessyoo} _{{dessus (adv) - means above. See explanation of how to use dessus in the notes section}}.
   and a night table; a clock radio is placed on the top.
4. Sur le murs, il y a des photographies^{{fohtografee}} de paysages^{payeezazh} de France.
   On the walls, there are some photographs of landscapes_{{un paysage (noun) - a landscape }} of France.
5. Monsieur Duclos est citadin^{seetadan} mais il rêve de vivre à la campagne^{kompanye}.
   Mister Duclos is city dweller_{{un citadin (noun) - a citydweller}} but he dreams _{{rêver (verb) - to dream}} of living in the country.
6. Néanmoins^{Nayonmwan}, il a des voisins^{vwazan} sympathiques^{sampateek}.
   Nonetheless_{{néanmoins (adj) - nevertheless or however}}, he has nice neighbors.
7. L'appartement au-dessus^{ohdessyoo} appartient^{aparteean} à un pilote de ligne^{{peelot de leen}} qui voyage^{vwayhzh} beacoup et qui n'est jamais^{zhamay} chez lui,
   The apartment on top belongs_{{appartenir (verb) - to belong}} to a pilot who travels a lot and is never at his home,
8. et en dessous vit^{vee} un vieil homme^{vyayom} sourd^{soor}.
   and below_{{dessous (adj) - below, under or underneath}} lives a deaf^{{sourd (m), sourde (f) - deaf}} old man sourd.
9. C'est pourquoi Monsieur Duclos n'a jamais de problèmes de bruit^{brwee}!
   Is is why Mr Duclos does not always problems with noise.