French Leçon - Juin 2023

Reading - Assimil - Leçon 27: Les commerçants

Il y a beaucoup de supermarchés en France - mais aussi beaucoup de petits commerçants.
There are plenty of supermarkets in France - but also plenty of small merchants.
Quand vous voulez du pain, vous allez chez le boulanger.
When you want some bread, you go to the baker.
Là, vous trouvez non seulement des baguettes
There, you find not only baguettes
mais aussi des croissants, des tarts et des gâteaux.
but also croissants, tarts and cakes.
Si vous avez besoin de viande, vous allez chez le boucher.
If you need^{{I don't know how I missed besoin. It is need not want.
Remember need. It is in Anki.}} to have some meat, you go to the butcher.
Vous pouvez y_{{y is pronounced as e.}} acheter toutes sortes de viandes et de volailles.
You can^{{Another one I missed, pouvoir is can.It is also in Anki. Pouvez
is the conjugation version of vouvoir.}} buy there many types of meet and poultry.
Et si vous avez envie de bon jambon, de pâte ou de saucisson,
And if you want to have some good ham, some pate or sausage,
vous allez chez le charcutier.
you go to the pork butcher.
Le lait, le beurre, la crème et les œufs,
Milk, butter, cream and eggs,
on les trouve à la crèmerie.
one will find at the creamery.
Chez l'épicier, il y a fruits et légumes - et beacoup d'autre choses.
At the grocer's, there are fruits and vegetables - and plenty of other things.
Et quand vous avez mangé tout ce que vous avez acheté...
And when you have eaten everything that you bought...
vous allez à la pharmacie - pour acheter de l'Alka-Seltzer !
you go to the pharmacy - to buy Alka-Seltzer.

NOTES:

In french, we say chez le boulanger or à la boulangerie to mean I go to the baker's or to the bakery.
avoir besion de - to need or elle a besoin de vacances - she needs a vacation.
pouvoir is important verb which means to be able to or can. je peux, il/elle peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent.
dark (of a room) is sombre.
dark (color) is foncé.

Exercises pour Leçon 27 - Les commerçants:

Je veux du lait, du beurre et des œufs, s'il vous plaît.
-I want some milk, some butter and some eggs, please.
Allez chez le boulanger et achetez deux baguettes.
-Go to the bakery and buy two baguettes.
- Que faites-vous quand vous avez mangé ? - Je me couche !.
-What do you do when you eat ? - I sleep !
Vous y_{{means there}} trouvez toutes sortes de viandes et de volailles.
-You find there all sorts of meat and poultry.
Il ne peut pas trouver de jambon.
-He can't find any ham.

Cette leçon, nous regardons le verbe vouloir (to want).

Prèsent - (example: I want)

Je veux _{{Je veux boire une tasse de jus. - I want a glass of juice.}}
Tu veux
Il/Elle veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils/Elles veulent

Passé Composé - (example: I wanted)

J'ai voulu _{{Example: J'ai voulu une voiture, mais j'ai acheté un vélo. - I wanted a car, but I bought a
bike.}}
Tu as voulu.
Il/Elle a voulu
Nous avons voulu _{{Example: Nous avons voulu aller à la plage, mais nous sommes allés à la piscine.}}
Vous avez voulu
Ils/Elles ont voulu

Futur - (example: I will want)

Je voudrai _{{Example: Je voudrai vacancer à Togo. - I will want to vacation in Lome.}}
Tu voudras.
Il/Elle voudra
Nous voudrons
Vous voudrez
Ils/Elles voudront

Exercises pour Leçon 27 - Les commerçants:

C'est ce tout que vous avez mangé, mon enfant ?
-This is all you have eaten, my child?
Elle a besoin de vacances.
-She needs a holiday.
Il fait chaud. J'ai envie d'une glace.
-It is warm. I feel like ice cream.
Ils ne peuvent pas venir avant huit heures.
-They cannot come before eight o'clock.
Chez le charcutier on trouve du jambon et du pâté.
-A the charcutier on finds ham and pate.