Home Learning French

Reading - Assimil - Leçon 24: Le passe-temps numéro un

  1. Il y a un autre jeu que nouns avons oublié:
    There is another game which we have forgotten:
  2. c'est le jeu de boules {bool} , ou la "pétanque {paytonk} ,"
    it is a game of bowls, or the "pétanque",
  3. un jue qui vient {vyehn} du sud {syood} de la France.
    a game which comes from the south of France.
  4. Partout {partoo} où il y a un peu d'espace {ayspass} ,
    Everywhere where there is a little space,
  5. vous voyez des joueurs de boules
    you see players of bowls
  6. qui jouent dans les parcs {park} ou sur la place du marché {marshay} .
    who play in the parks or on the market place.
  7. C'est un jeu qui demande beaucoup d'habileté {abiltay} ,
    It is a game which takes lot of skill {une habileté (noun) - means skill or ability. Sounds similar to ability. Will be easy to remember.} ,
  8. beacoup de concentration {konsontrassiohn} ... et un peu de passion {passeeohn} .
    lots of concentration.... and a little of passion.
  9. Mais il y a un autre passe-temps en France.
    But there is another pass time in France.
  10. Les gens le pratiquent, ils en parlent {parl} , ils le vivent {veev} à chaque {shak} moment.
    The people {gens (noun) - means people. Another word of people is peuple.} follow {practiquer (verb) - to practice, to perform and to follow. This verb has three meanings in English.}, they talk, they live for this moment.
  11. C'est la passion nationale numéro un bien manger.
    It is the number one national: good eating.

NOTES:

Dans cette leçon, nous parlons environ les points cardinaux:

Un peu de - a little...
un peu de lait - a little milk
Vous voulez de sucre ? - Do you want some sugar ?
Un peu, s'il vous plaît. A little, thanks.
Le train part dans peu de temps. The train is leaving shortly.

Exercises pour Leçon 24 - Le passe-temps numéro un:

  1. C'est un jeu qui vient du sud de la France.
    -It is a game which is from the south of France.
  2. Vous voyez des joueurs partout.
    -You see these players everywhere.
  3. J'aime beaucoup de sucre et un peu de lait dans mon café.
    -I love lots of sugar and a little milk in my coffee.
  4. C'est un jeu j'aime beaucoup.
    -It is a game I love a lot.
  5. Il y a peu de gens qui le font.
    -There are few people who do it {font is the present tense conjugated of the verb faire which to to make. In this context, le font means to do it..