Recherche jeune fille pour garder mes enfants le soir. Looking for a young girl to babysit {garder (verb) has many meanings for
example it can mean to keep, to guard, to save and to babysit. Add to anki.}
my children in the evening.
Téléphoner le matin au 04 56 52 39 01. Telephone in the morning at 04 56 52 39 01.
Je vends un canapé et deux fauteuils en cuir. Prix à débattre. I am selling a sofa and two chairs in leather. {en cuir means in
leather. Le cuir (noun) is leather. Add to anki.} Price is debatable. {I
got
this verb débattre correct, it
means to debate or to discuss} .
À louer. Petit studio. Calme et clair. Salle d'eau. To rent. Small studio. Quiet and clean {clean (adj) has several
meanings, for example, it means clear, light, clean, obvious etc. Add to
anki.}. Wash room.
Écrire à Mme Dalaye, 3 boulevard Malesherbes, Paris huitième. Write to Madam Dalaye, 3 Blvd Malesherbes, 8th Paris.
Bonjour, madame. Je vous appelle au sujet de votre announce pour garder les enfants. Good morning madame. I am calling you about your advertisement to care for your
children.
Très bien. Comment vous appelez-vous ? Very well. What is your name?
Je m'appelle Martine Lenoir, madame. My name is Martine Lenoir, madame.
Et quel âge avez-vous, Martine ? And how old aer you, Martine?
J'ai quatorze ans, madame. I am 14 year old, madame.
Oh, mais vous êtes beaucoup trop jeune ! Oh, but you are too young!
Je suis désolée. Au revoir. I am sorry. Bye.
Exercises pour Petits annonces
Ja n'ai pas d'argent pour acheter des meubles. I don't have money to buy these marbles{les marbles (m) - furniture.
Add to Anki}.
Il y a un petit studio à louer dans le huitième. There is a small studio for rent in the 8th.
Bonjour ! Je m'appelle Pierre Lefère. Hello. My name is Pierre Lefere.
Mais vous êtes beaucoup trop jeune ! But you are much too young !
Comment vous appelez-vous ? What is your name?
READING LESSONS - PAGE 8
Reading - Assimil - Leçon 16: Des achats
Bonjour, madame. Je cherche un piège à rats. Vous en avez ? Good morning, madam. I am looking for a rat trap.{un piège (noun) -
means trap. Add to Anki.) Do you have?
Bien sûr, monsieur. Attendez une minute, je vais vous en chercher un. Of course, mister. Wait a minute, I will go find one.
Dépêchez-vous, madame. J'ai un avion à prendre. Hurry{Dépêcher (verb) - means hurry. Add to Anki.} madame. I
have to take a plane.
Un avion ? Oh, monsieur, je suis désolée, je n'ai pas un modèle assez grand ! A plane? Oh mister, I am sorry. I don't have a big model!
Un douanier arrête un voyageur à la sortie de la douane : A customs officer stops a traveller at the customs exit:
Bonjour monsiur. Ouvrez votre sac, s'il vous plaît. Hello mister. Open your suitcase, please.
Le voyageur ouvre son sac... qui est plein de diamants. The traveller open his bag... which is full{plein (m) and pleine (f)
(adj) - means full. Add to Anki.} of diamonds{le diamant (noun) - means diamond.
Close to English. Add to Anki.}
Ces diamants sont pour mes lapins, dit le voyageur The diamonds are for my rabbits,{le lapin - (noun) - means rabbit. I
had this word in the old Anki but I couldn't remember it.} says the traveller.
Pour vos lapins, vous dites ? s'exlame le douanier. For your rabbits, you say? exclaim the customs officer.
Parfaitement. Et s'ils ne veulent pas de diamants, ils n'auront rien à manger ! Perfect. And they don't want the diamonds, they will have nothing to eat.